投稿

【ABA銀行】カードなしでATM入金する方法|カンボジアで実際に試してみた

イメージ
カンボジアでABA銀行の口座を開設して約1年。キャッシュカードを作っていなかったので現金を入金するには窓口へ行くものだと思っていました。 ところが「ATMでカードなしでも入金できるよ」と教えてもらい、びっくり。英語の公式サイトを読むのが面倒で、今まで知りませんでした(笑)。 ちなみに、私が ABA銀行の口座を開設 したときは、最初からすんなりとはいきませんでした。 観光ビザで銀行の窓口に行ったところ、「 6か月以上の長期ビザが必要です 」と言われ、口座開設を断られてしまったのです。 その後、6か月以上の長期ビザを取得して再び窓口へ行くと、無事に口座を開設できました。 2026年11月17日時点、カード無しでの現金の入金手順を日本語でまとめてみました。次回のための備忘録です。 ABA銀行のカードなしATM入金方法 用意するもの:ABA Mobileが使えるスマートフォン、入金する紙幣。現金入金に対応した機械(CRMなど)を使います。 STEP 01 入金対応機を確認 今回使ったのはABA銀行の入出金機(CRM)。まず外観を記録しておきます。 STEP 02 「Eng」→「Cash Deposit」 画面右上の「Eng」で英語を選び、「Cash Deposit(現金入金)」を押します。 STEP 03 「Scan QR with ABA Mobile」 カードを使わないので、「Scan QR with ABA Mobile」を選びます。続きはATMとアプリの案内に従って操作します。 STEP 04 「To Own Account」 自分の口座へ入金する場合は「To Own Account」を選びます。「To Any ABA Account」は別のABA口座への入金を選ぶ項目です。入金先は確定前に確認しましょう。 STEP 05 入金できる紙幣に注意 今回の機械には「1回最大200枚」「一度に投入するのは1種類の通貨のみ」と表示されていました。1ドル札・5ドル札は不可。リエル札は20,000・50,000・100,000リエル札のみ対応と案内されていました。 折れた紙幣、著しく古い紙幣、破れた紙幣は入れないよう注意書きがあります。輪ゴムやクリップも外します。 STEP 06 破れたドル札が...

ChatGPTに昔の電話番号が残っていた!OpenAIサポートとAI同士の伝言ゲームになった話

イメージ
今回は、直接カンボジアと関係はないのですが💦 さらっと読み流してやってください😄 今回の出来事を年表で振り返る 昔|日本 ChatGPTを初めて使った頃 初めてChatGPTのアプリを入れたのは、たしか日本にいた頃。電話番号を入力していたとしたら、日本の携帯番号だった気がする。その後、一度アプリを削除して数年間使っていませんでした。 2023〜2024年頃|タイ 旅行中に使ったプリペイドSIM 当時タイで使っていたプリペイドSIM。現在はもう持っていません。iPhoneには「以前“〇〇”として使用」「SIMなし」といった表示が残っていたような記憶があります。 最近|カンボジア なぜかタイの番号が登録されている! 久しぶりにChatGPTを使い始めて、アカウントを確認すると、昔のタイの番号が表示されていました。自分で登録した記憶はないし、そもそも最初に使い始めたのは日本だったはず。どうしてこうなったのかは、今も謎です。 問い合わせ開始 AIからAIへの伝言ゲーム ChatGPT(通称チャッピー)に相談すると、OpenAIサポートへの問い合わせ文を作ってくれました。その文章をサポートに送り、返事が来たらチャッピーに見せて、また返信を考えてもらう。気づけば私は、AI同士のメッセージを運ぶ係になっていました。 さらにその後 セキュリティ設定で迷子になる 電話番号の問題から、今度はアカウントのセキュリティ強化へ。iPhoneの「パスワード」アプリで設定を進めようとしたものの、案内された項目が見当たらず、なかなか先に進めません。 そして結末 「お前が始めたんだろ!!」 疲れ果てて「諦めていい?」と聞くと、チャッピーはあっさり、今日はもう諦めても大丈夫という返事。 いやいやいや。お前が始めたんだろ!! こうして、電話番号を変更したかっただけの一日は、AIへのツッコミで終わったのでした。 ※時期やSIMの表示は本人の記憶に基づきます。漫画の会話には一部演出を含みます。タイの番号が登録された原因は確認できていません。 🤖 今回の騒動の相棒、チャッピー いろいろ振り回されたけれど、問い合わせ文を考えてくれたり、英語を手伝ってくれたり、海外生活では何かと頼りになる存在。 たまにツッコミ...

カンポット(Kampot) リバーネストホステル(River Nest Hostel)宿泊記|子連れに快適な低めの4ベッドと立地の注意点

イメージ
カンボジアの日記 / Cambodia Diary River Nest Hostel|子連れに快適だったカンポットの川沿いホステル A family-friendly riverside stay in Kampot 2026年2月中旬に、カンポットのリバーネストホステル(River Nest Hostel)に家族で宿泊しました。「ホステル」という名前から想像していたより、広い客室と川沿いの雰囲気が快適! ただし、立地や買い物には注意点もありました。 In mid-February 2026, we stayed at River Nest Hostel in Kampot as a family.  The room was more spacious and comfortable than we expected, and we loved the riverside atmosphere. However, the location came with a few inconveniences. 01|到着5分でこの状態! A messy room within five minutes! お部屋の写真を撮る前に、家族が荷物を広げてしまいました。広い部屋なのに、到着早々すっかり生活感たっぷり(笑)。 Before I could photograph the tidy room, my family had already unpacked. The spacious room looked lived-in within minutes! この漫画は実際の体験をもとに再現したものです。セリフや演出には創作を含みます。 This comic recreates our experience. Some dialogue and details are dramatized. 02|子連れでも広々だった客室&プールとレストランにも近い! A spacious room for our family 我が家のホテル選びでは、家族3人それぞれが別のベッドで寝られることが重要です。宿泊したスタンダードファミリールームには、マットレスが4つ、2つずつ向かい合わせに置かれていました。 Our family prefers a se...

国際会議で学校が休みに!? プノンペンのフランコフォニーサミット騒動。日本も調べたら意外な結果に

イメージ
2026年11月14日(土)〜16日(月)、プノンペンでフランコフォニー関連の国際会議が開催されます。14日は閣僚会議、15〜16日は首脳会議。開催前から交通規制の話が出ていて、学校生活にも影響が出ています。 ある学校では行事が中止、ある学校では行事を開催するもののVIPの移動ルートを避けるよう案内、ある学校では補習授業は休講、ある学校では登校日が自宅学習日に。 こんなこと、日本でも起きるのかな? サミット前のプノンペン・学校の予定変更記録 ※2026年11月13日時点の記録。学校A・B・Cは便宜上の呼び名です。予定日については実施結果ではなく、事前の案内を記しています。 11月上旬|プノンペン フランコフォニーサミットって何? フランス語を共通のつながりとする国や地域が集まり、国際協力や文化、教育などについて話し合う会議。2026年はカンボジアで開催。11月14日に閣僚会議、15〜16日に首脳会議が予定されています。 11月13日(金)までに聞いた話|某学校A 週末の学校イベントが中止に 某学校Aでは、週末に予定されていた学校イベントが中止に。国際会議が学校行事にまで影響するとは、ちょっと驚きです。 11月14日(土)|某学校B 行事は開催。でもVIPルートは避けて! 某学校Bでは、週末のイベントは予定どおり開催。ただしVIPが通る道を避け、別のルートで来るよう案内がありました。学校行事に行くのにVIPの移動ルートまで気にするとは! 今週末|某学校C 補習授業は休講です 某学校Cでは、今週末の補習授業が休講との連絡。 イベント中止、迂回して開催、補習休講……学校によって対応がいろいろです。 11月16日(月)|某学校D 登校日が自宅学習日に変更 普通の登校日だった月曜日も、自宅学習日に変更。まだサミット前なのに、学校からの連絡だけでなかなかの慌ただしさです。 2023年5月|日本・広島 日本でも国際会議で学校が休みに!? 「日本だったらここまでしないでしょ?」と思って調べると、G7広島サミットでは広島市の小中学校69校が3日間の臨時休校に。日本もかーい! 国際会議が学校生活に影響するのは、カンボジアだけではありませんでした。 次回の自分へのメモ 大きな国際会議があるときは、学校からの予定変更連絡を早めに確認。行事が開催されても、...

カンボジアでGrabとTADAを1年以上比較!配車トラブルも含め、料金・目的地検索・配車スピードの違いを紹介

イメージ
カンボジアで移動するとき、GrabとTADAとPassAppのどれを使うか。プノンペンで暮らす我が家は、2025年8月ごろから2026年11月まで、1年以上にわたって使い比べてきました。夫がGrab、妻がTADAを担当して、料金だけでなく目的地の探しやすさや配車スピードも比較。2026年8月にはシェムリアップ旅行でも試しました。 我が家の結論 普段はTADA。急ぐときはGrab。ただし旅行者には、トラブルへの備えとして 両方のアプリを入れておく ことをおすすめします。PassAppは言われているほど安くなく、しばらくしてアプリを削除しました。 GrabとTADAを1年以上使い比べた記録 2025年8月ごろ|プノンペンで比較を開始 夫がGrab、妻がTADAを使い、同じ目的地の料金や検索のしやすさを比べるようになりました。移住初期にはGrabで、別のお客さんを乗せて出発されるトラブルも経験しました。 2025〜2026年|日常の移動で使い分け 我が家が利用した範囲では、ほとんどの場合TADAの方が安い印象。 日本語でうろ覚えの目的地を入力しても、TADAは候補が出やすいと感じました。 一方、Grabは配車が早い傾向があり、急いでいるときに使うようになりました。 2026年8月|シェムリアップでも比較 友達がGrab、私がTADAで、移動するたびに料金を確認。旅行中に比べた範囲では、毎回TADAの方が安く、プノンペンでの印象を再確認しました。 2026年11月|我が家の結論 2〜3分ほど余分に待てるならTADA。本当に急ぐときはGrab。ただしプノンペンやシェムリアップの市街地では、配車スピードに大きな差がないことも多いと感じています。 料金・目的地検索・配車スピードの比較 料金 TADA: 我が家の比較ではほとんどの場合安かった。 Grab: 距離や車種によって高く感じることが多かった。 目的地検索 TADA: 日本語のあいまいな入力でも候補が出やすい印象。 Grab: 目的地のスペルが正確でないと、候補が出にくく、出ても英語表記が多く分かりにくい印象。 配車スピード Grab: 比較的早く配車される印象。 TADA: 少し待つこともあるが、市街地では大きな差は無いという印象。 ※個人の利用経験に基づく感想です。 PassAppも比べたけ...

英語が通じなかったノマドっ子、5歳で親の通訳に!?|2歳からの英語成長記録

イメージ
我が家は日本語オンリー。子どもは2歳から、日本と東南アジアを行ったり来たりしながら育ってきました。 最初は先生の英語がほとんど理解できなかった子どもが、5歳になった今、なんと親の英語を通訳するまでに! そんな我が家の英語成長記録です。 わが家の英語環境ヒストリー 0歳から6歳直前までの生活を、半年ごとに振り返ってみました。 日本語中心 英語環境 0歳 1歳 2歳 3歳 4歳 5歳 前半 後半 前半 後半 前半 後半 前半 後半 前半 後半 前半 後半 ※半年単位の概略です。家庭では全期間を通して日本語。緑色は英語の園や学童に通っていた時期を示し、英語に触れた時間の割合ではありません。 2歳前半|タイ 海外プレスクールデビュー! タイのプレスクールに通い始める。英語とのお付き合いがスタート。 2歳後半|日本 日本語生活に戻る 日本の保育園へ。英語環境はいったんお休み。 3歳前半|タイ・マレーシア 先生から切実なお願い! 先生の英語が子どもにほとんど通じず、先生たちが困っていた様子。 家では日本語しか話していないと伝えると、「家でも少しでいいから英語を話してほしい」とお願いされる。 どうやら想像以上に英語が理解できていなかったらしい。 3歳後半|日本 再び日本の保育園へ 日本語中心の生活に戻る。英語環境はいったんお休み。 4歳前半|マレーシア 突然の「Is that you?」事件 マレーシアのプレスクールに通う。 連休中、次の移住先候補だったカンボジアでプレスクールを見学。その際、図書室で案内の先生にそっくりな人物が描かれた本を発見。 子どもが先生に向かって突然、 「Is that you?」 確かに似てるけど!(笑) いつの間にか、自分から英語で質問できるようになっていた。 4歳後半|日本 → カンボジア 英語環境が途切れなくなる! 日本では4か月間、保育園と英語学童をハシゴ。その後、カンボジアのプレスクールに入園。 それまでの「海外と日本を行ったり来たり」から、英語で過ごす環境が継続する生活に。 5歳前半|カンボジア 英語生活、継続中 カンボジアのプレスクールへ...

カンボジア鉄道のネット予約方法|Royal Railwayの座席表の見方を写真で解説

イメージ
水祭りの時期(11月。大河の恵みに感謝を捧げるお祭り。)に、家族3人でプノンペンからカンポットへ鉄道旅行をする予定です。 駅の窓口で当日購入も出来ますが、今回は混雑が心配なのでネットで事前予約に挑戦! Royal Railwayの予約画面を見ながら、操作方法を記録しておきます。 ① 片道または往復・行き先・日付・人数を入力 Royal Railwayの予約サイトで、片道(One Way)または往復(Round Trip)を選びます。 続いて、出発地(From)、目的地(To)、日付、人数(No. of Pax)を入力し、「Search for Train」を押します。 今回はプノンペンからカンポットへの往復、大人2人と5歳児1人の計3人です。 ② 往路・復路の座席を選ぶ (基本的に1日1往復(実質1日1本程度)で運行) 検索結果は、スマホでは縦長の画面に往路と復路が続けて表示されます。 上が往路(プノンペン→カンポット)、下が復路(カンポット→プノンペン)です。 今回の検索では、往路は普通席10ドルの「Select」ボタンが表示されました。 一方、復路の「Select」を押すと、17ドルと10ドルの選択肢が展開されました。 17ドルはファーストクラス車両、10ドルは普通席の車両という違いです。 ※料金と車両の構成は、今回確認した予約画面のものです。 ③ 車両を選んで空席を確認 次は「Choose Seats/Berths」の画面です。 紫色で表示された車両の絵をタップすると、選択した車両が黒色に変わり、その下に座席表と空席状況が表示されます。 車両を切り替えながら、希望する座席を探せます。 スマホとパソコンでは車両の絵の表示の折り返しが変わりました。 次回の自分へのメモ 実は、今回のチケットはまだ予約手続きの途中。 実際に乗って確認できたことは、旅行後にまた記録したいと思います。 予約サイト: https://royalrailway.easybook.com/ ※2026年11月10日に確認した画面をもとにした備忘録です。運賃・車両・画面表示は変更される場合があります。 🌍 今日の世界のニュース|2026年11月10日 🕊️ アメリカ・ロシア・ウクライナの代表が、アブダビで戦争終結に向けた協議を始めました。和平への道筋が話し合われています。 出典:Reuter...